MLA là gì? Cách trích dẫn chuẩn MLA cho luận văn và báo cáo nhân văn và nghệ thuật

Khi viết luận văn, việc trình bày rõ ràng theo các định dạng văn bản chuẩn quốc tế là điều vô cùng cần thiết, giúp bạn dễ dàng điều hướng người đọc đến những thông tin quan trọng. Ngoài phong cách APA đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều bài luận nghiên cứu hay báo cáo khoa học, phong cách MLA cũng xuất hiện phổ biến trong các bài viết nghiên cứu học thuật liên quan đến ngôn ngữ, văn học, triết học, văn hóa hay nghệ thuật. Nếu bạn đang theo đuổi các chuyên ngành về Nhân văn thì đừng bỏ qua những thông tin bổ ích dưới đây về phong cách MLA cùng Hotcourses Vietnam nhé!

>> APA là gì? Cách trích dẫn chuẩn APA cho luận văn và báo cáo khoa học

MLA là gì?

Phong cách MLA là một định dạng bản thảo và trích dẫn được quy định bởi Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại (Modern Language Association) nhằm nhấn mạnh và tạo cấu trúc rõ ràng cho các bài nghiên cứu lĩnh vực Nhân Văn thông qua một số khía cạnh như cách trình bày văn bản, trích dẫn, diễn giải và tóm tắt. Sử dụng MLA đúng cách chính là đang bảo vệ bạn khỏi những cáo buộc đạo văn và xây dựng uy tín cho văn bản của bạn khi được giải trình kỹ càng. 

Ngoài được áp dụng trong các bài viết nghiên cứu (research papers), phong cách MLA còn được sử dụng trong các bài tiểu luận (essays), thư mục chú thích (annotated bibliographies), đánh giá sách (book reviews), tài liệu hội nghị (conference papers), luận án (dissertations) và luận văn (theses). 

Các nguyên tắc chung trình bày văn bản 

Theo phong cách MLA, bạn sẽ cần:

• Canh đều hai lề ở mức 1 inch.

• Sử dụng phông chữ Times New Roman, kích cỡ 12.

• Giãn cách gấp đôi (double-spacing) toàn bộ bài viết.

• Thụt lề dòng đầu tiên của mỗi đoạn 1/2 inch từ lề trái.

• Không tạo trang tiêu đề riêng trừ khi được yêu cầu hoặc là dự án làm việc nhóm.

• Ở trang đầu tiên của bài viết, góc trên cùng bên trái để lần lượt tên của bạn, tên người hướng dẫn, khóa học và ngày nộp bài.

• Đánh số ở góc phải trên cùng mỗi trang, cách lề trên 1 inch và ngang bằng với lề phải.

Lưu ý, một số giảng viên sẽ yêu cầu bạn bỏ qua số trên trang đầu tiên và bắt đầu đánh số từ trang tiếp theo. Hãy trao đổi thật kỹ về mục này với giảng viên để tránh bị mất điểm “oan” nhé!

Các nguyên tắc đặt tiêu đề 

• Viết hoa tiêu đề bài viết theo dạng chuẩn (Title case), không viết hoa các từ như mạo từ, giới từ và từ nối.

• Nằm giữa trang đầu tiên và ở vị trí một phần ba của trang tính từ trên xuống.

• Ngăn cách tiêu đề chính với tiêu đề phụ bằng dấu hai chấm.

• Không gạch chân, in nghiêng hoặc đặt tiêu đề của bạn trong dấu ngoặc kép.

Phong cách MLA cũng đặt ra các tiêu chuẩn khác nhau cho việc đề cập đến các tác phẩm khác (nếu có) trong tiêu đề bài viết của bạn:

• Với các tên của sách, trang web, tạp chí, phim, chương trình truyền hình, ấn phẩm tin tức thì cần nghiêng. 
  • ​​​Ví dụ: Catch In The Rye: Is Holden A Normal Teenager?

• Trong khi các chương sách, bài báo trong tạp chí, bài thơ hay truyện ngắn trong tuyển tập sẽ có tên được đặt trong dấu ngoặc kép. 
  • ​​Ví dụ: “Dorothea is Not Always Consistent”: Analyzing Dorothea’s Changing Desires in George Eliot’s Middlemarch

• Tuy nhiên, đối với một số tên như Kinh thánh, Luật, Đạo luật, Tác phẩm âm nhạc, Hội nghị, Hội thảo… sẽ không được in nghiêng hay bỏ trong ngoặc kép trong tiêu đề. 

Nguyên tắc trích dẫn trực tiếp câu nói trong văn bản

Với các câu nói có độ dài dưới 4 dòng, bạn có thể đề cập luôn trong đoạn văn và ngăn cách bằng dấu ngoặc kép. Còn nếu câu nói dài hơn 4 dòng, bạn nên trích dẫn dưới dạng block quote và cách lề trái một inch. 

hotcourses.vn

Cách trích dẫn chuẩn MLA cho luận văn và báo cáo khoa học

Nguyên tắc cơ bản trong trích dẫn MLA

• Hãy bắt đầu phần trích dẫn ở một trang mới với tiêu đề "Tác phẩm/ tài liệu được trích dẫn" ở giữa.

• Canh đều hai lề ở mức 1 inch.

• Giãn cách gấp đôi (double-spacing)

• Thụt lề treo cho từng mục trích dẫn

• Liệt kê các mục theo thứ tự abc theo họ của tác giả

• Luôn liệt kê tên tác giả với họ đầu tiên.

• Đối với bút danh, hãy sử dụng tên được biết đến nhiều hơn hoặc cả hai tên nếu cần.

MLA trích dẫn nguồn sách tham khảo 

• Tài liệu sách chỉ có một tác giả: Họ tác giả, Tên tác giả. Tiêu đề của cuốn sách. Nhà xuất bản, Ngày xuất bản.

  • ​Ví dụ: Brown, Alice. Understanding Modern Art. Random House, 2021.

• Sách có nhiều tác giả: Họ tác giả thứ nhất, Tên tác giả thứ nhất, Họ và tên tác giả thứ hai. Tiêu đề của cuốn sách. Nhà xuất bản, Ngày xuất bản.

  • ​Ví dụ: Johnson, Emily, and Michael Green. Exploring the Universe. HarperCollins, 2019.

• Sách thuộc thể loại tuyển tập nội dung: Tên biên tập viên, ed(s). Tiêu đề của tuyển tập. Nhà xuất bản, Ngày xuất bản.

  • ​Ví dụ: Wilson, Robert, ed. Modern Poetry Collection. HarperCollins, 2018.

• Sách dịch thuật: Họ tác giả, Tên tác giả. Tiêu đề của cuốn sách. Dịch bởi (Tên người dịch), Nhà xuất bản, Ngày xuất bản.

  • ​Ví dụ: Miller, Sarah. La Historia Maravillosa. Translated by Carlos Ruiz, HarperCollins, 2021.

MLA trích dẫn nguồn tạp chí, báo tham khảo

Tất cả các thể loại tài liệu thuộc tạp chí, báo đều sử dụng định dạng trích dẫn cơ bản: Tên tác giả. "Tiêu đề của bài viết." Tên tạp chí, ngày tháng năm phát hành, trang bài viết trong tạp chí.

Ví dụ:

• Bài viết trên tạp chí: Johnson, Emily. "The Future of Space Exploration." National Geographic, 15 Mar. 2021, pp. 45-48.

• Bài viết trên báo: Adams, Sarah. "City Launches New Recycling Program." New York Times, 5 Jun. 2019, p. B3.

• Bài viết không có tác giả: Technology: "The Rise of Electric Vehicles." The Guardian, 15 Aug. 2021, p. 56.

Nếu nguồn báo mà bạn trích dẫn không nổi tiếng hoặc là ấn phẩm lưu truyền địa phương thì bạn nên thêm tên thành phố sản xuất tờ báo trong ngoặc đơn sau tiêu đề báo. 

MLA trích dẫn nguồn tạp chí khoa học tham khảo 

Trong một tạp chí khoa học thường tổng hợp rất nhiều bài viết khác nhau và bạn có thể sử dụng cách trích dẫn như với báo hay tạp chí bên trên. Tuy nhiên, sẽ có vài yếu tố khác cần được thêm như số tập (volume number) và số phát hành (issue number), cách bằng dấu phẩy.

Ví dụ: Johnson, Emily. "Exploring Identity in Modern Art." Journal of Contemporary Art Studies, vol. 22, no. 3, 2018, pp. 123-136.

MLA trích dẫn tài liệu điện tử

• Trang web: Tên tác giả. "Tiêu đề của trang nội dung." Tên trang web, ngày xuất bản, URL.

  • ​Ví dụ: Smith, Jane. "Understanding Basic HTML and CSS." Web Development Academy, July 2021, www.webdevacademy.com/understanding-basic-html-css.

• Bài viết blog: Tên tác giả. "Tiêu đề của bài đăng trên blog." Tên Blog, Ngày đăng, URL.

  • ​Ví dụ: Smith, John. "The Future of Artificial Intelligence." Tech Insights, 15 May 2024, www.techinsights.com/future-ai.html. 

• Thư điện tử: Tên tác giả. "Dòng chủ đề." Được nhận bởi Tên người nhận, Ngày gửi email.

  • ​Ví dụ: Brown, Sarah. "Quarterly Sales Review." Received by James Johnson, 15 Aug. 2024.

​

• Bài viết trên mạng xã hội: Tên tác giả. "Tiêu đề nội dung." Nền tảng truyền thông xã hội đăng tải bài viết, Ngày đăng, URL.

  • ​Ví dụ: @NatGeo. "Exploring the depths of the Amazon rainforest..." Instagram, 20 May 2024, www.instagram.com/natgeo/p/1234567890.

​

• Video trên Youtube: Tên tác giả/Người sáng tạo. "Tiêu đề của video." YouTube, được tải lên bởi Tên người dùng, Ngày tải lên, URL.

  • ​Ví dụ: Smithsonian Channel. "Secrets of Ancient Egypt: The Great Pyramid." YouTube, uploaded by Smithsonian Channel, 5 Sept. 2024, www.youtube.com/watch?v=xyz98765.

Trên đây là những nguyên tắc giúp bạn trình bày các bài luận hay báo cáo cũng như trích dẫn theo chuẩn MLA quốc tế.